84(4Вел)
К 42
Киплинг, Джозеф Редьярд (1865-1936).
Книги джунглей : [сказки, рассказы : для детей : перевод с английского] / Редьярд Киплинг ; [рисунки А. Медведева]. - Санкт-Петербург : Северо-Запад, 1992. - 477, [2] с. : ил. ; 21 см. - 200000 экз. - ISBN 5-8352-0091-9 (в пер.) : 45.29 р.
Содержание:
Братья Маугли / перевод Н. Дарузерс. - С .9-37
Охотничья песнь Сионийсйо Стаи / перевод М. Яснова. - С .38-38
Охота Каа / перевод Н. Дарузерс. - С .39-73
Походная песнь Бандор-Логов / перевод Н. Слепаковой. - С .74-74
"Тигр, тигр!" / перевод Н. Дарузерс. - С .75-100
Песня Маугли / перевод С. Степанова. - С .100-102
Белый котик / перевод И. Комаровой. - С .103-136
Луканнон / перевод И. Комаровой. - С .136-137
Рикки-Тикки-Тави / перевод К. Чуковского. - С .138-162
Хвалебная песнь / перевод С. Маршака. - С .162-163
Тумай, сын Тумая / перевод А. Колотова. - С .164-189
Шива и кузнечик / перевод С. Степанова. - С .189-189
Слуги королевы / перевод А. Колотова. - С .191-212
Строевая песнь армейских животных / перевод С. Степанова. - С .213-214
Как страх пришел в джунгли / перевод Н. Дарузерс. - С .217-240
Закон джунглей / перевод С. Степанова. - С .241-242
Чудо Пуран Бхагата / перевод Г. Островской. - С .243-265
Песнь Кабира / перевод М. Яснова. - С .265-266
Нашествие джунглей / перевод С. Дарузерс. - С .267-306
Угрозы Маугли людям / перевод С. Степанова. - С .307-307
Могильщики / перевод А. Колотова. - С .308-340
Песня волны / перевод А. Глебовской. - С .340-340
Княжеский анкас / перевод Н. Дарузерс. - С .341-367
Песня Маленького Охотника / перевод С. Займовского. - С .367-367
Квикверн / перевод И. Комаровой. - С .368-408
Ангутиваун Таина / перевод И. Комаровой. - С .408-409
Дикие собаки / перевод Н Дарузерс. - С .410-446
Песня Чиля / перевод С. Степанова. - С .446-447
Весенний бег / перевод Н. Дарузерс. - С .448-476
Прощальная песня / перевод С. Степанова. - С .476-478
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Литература Великобритании (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
сказки -- рассказы -- детская литература
Аннотация: Читателям хорошо знакомы герои произведений Киплинга. Маугли, пантера Багира, Бандар-Логи и многие другие сказочные персонажи полюбились нескольким поколения детей всего мира. В России впервые это сборник был переведен в 1906-1907 гг. С тех пор в полном объеме "Книги Джунглей" издавалась крайне редко. Новое издание осуществляется и в новых переводах целевого ряда произведений.
Доп.точки доступа:
Медведев, Александр \худож.\
Экземпляры всего: 3
ХР (3)
Свободны: ХР (3)
Похожие издания по классификации