База данных: Электронный каталог книг
Страница 2, Результатов: 24
Отмеченные записи: 0
11.
Подробнее
П 63
Посыпайте голову перцем : из американской детской поэзии / пересказал с английского Григорий Кружков, нарисовал Андрей Бондаренко. - Москва : Детская литература, 1994. - 79 с. : цв. ил. ; 21х22 см. - 75000 экз. - ISBN 5-08-003149-2 (в пер.) : 139.63 р.
Содержание:
Заводим кота
Размышления в прихожей после прогулки с собакой в дождливую погоду
Корова
Котенок
Микроб
Домашний дракончик по имени пончик
За буквой Я
Песенка про похитителей носков
Песенка про двенадцать зубов
История коня
Жуткое логово
Ложная тревога
Питти-Витти
Про охотника-утописта
Посыпайте голову перцем
Я не виноват
Болезнь Пегги Маккей
Невеста
Длинномобиль
Два генерала
Если я был бы...
ББК 84(7США)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКИЕ СТИХИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ
Аннотация: Забавные, остроумные юмористические стихотворения американских поэтов Огдена Нэша, Доктора Сьюза, Джона Чиарди, Шэла Сильверстейна в пересказе переводчика Григория Кружкова
Доп.точки доступа:
Нэш, Огден
Доктор Сьюз
Чиарди, Джон
Силверстейн, Шэл
Кружков, Григорий Михайлович \пер.\
Бондаренко, Андрей \худож.\
Экземпляры всего: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)
П 63
Посыпайте голову перцем : из американской детской поэзии / пересказал с английского Григорий Кружков, нарисовал Андрей Бондаренко. - Москва : Детская литература, 1994. - 79 с. : цв. ил. ; 21х22 см. - 75000 экз. - ISBN 5-08-003149-2 (в пер.) : 139.63 р.
Содержание:
Заводим кота
Размышления в прихожей после прогулки с собакой в дождливую погоду
Корова
Котенок
Микроб
Домашний дракончик по имени пончик
За буквой Я
Песенка про похитителей носков
Песенка про двенадцать зубов
История коня
Жуткое логово
Ложная тревога
Питти-Витти
Про охотника-утописта
Посыпайте голову перцем
Я не виноват
Болезнь Пегги Маккей
Невеста
Длинномобиль
Два генерала
Если я был бы...
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКИЕ СТИХИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ
Аннотация: Забавные, остроумные юмористические стихотворения американских поэтов Огдена Нэша, Доктора Сьюза, Джона Чиарди, Шэла Сильверстейна в пересказе переводчика Григория Кружкова
Доп.точки доступа:
Нэш, Огден
Доктор Сьюз
Чиарди, Джон
Силверстейн, Шэл
Кружков, Григорий Михайлович \пер.\
Бондаренко, Андрей \худож.\
Экземпляры всего: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)
12.
Подробнее
П 41
По, Эдгар Аллан.
Стихотворения = Poems : перевод с английского / Эдгар Аллан По ; [сост. Е. К. Нестерова]. - Москва : Радуга, 1988. - 414 с. : ил. ; 17 см. - На англ. яз. с параллельным русским текстом. - ISBN 5-05-001854-4 : 80.00 р.
ББК 84(7Сое)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ
Доп.точки доступа:
Нестерова, Е. К. \сост.\
Экземпляры всего: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)
П 41
По, Эдгар Аллан.
Стихотворения = Poems : перевод с английского / Эдгар Аллан По ; [сост. Е. К. Нестерова]. - Москва : Радуга, 1988. - 414 с. : ил. ; 17 см. - На англ. яз. с параллельным русским текстом. - ISBN 5-05-001854-4 : 80.00 р.
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ
Доп.точки доступа:
Нестерова, Е. К. \сост.\
Экземпляры всего: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)
13.
Подробнее
О-36
О. Генри (1862-1910).
Вождь краснокожих : новеллы : перевод с английского / О'Генри ; худ. А. Шахгелдян. - Москва : Стрекоза, 2001. - 111 с. : цв.ил. - (Библиотека школьника). - ISBN 5-89537-058-6 : 76.15 р.
Содержание:
О'Генри Санаторий на ранчо / О'Генри
О'Генри Елка с сюрпризом / О'Генри
О'Генри Обращение Джимми Валентайна / О'Генри
О'Генри Друзья из Сан-Розарио / О'Генри
О'Генри Вождь Краснокожих / О'Генри
О'Генри Дороги, которые мы выбираем / О'Генри
ББК 84(7Сое)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ДЕТИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: В книгу вошли новеллы: "Санаторий на ранчо", "Елка с сюрпризом", Друзья из Сан-Розарио", "Обращение Джимми Валентайна", "Вождь Краснокожих", "Дороги, которые мы выбираем"
Доп.точки доступа:
Шахгелдян, А. \худож.\
О'Генри
Экземпляры всего: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)
О-36
О. Генри (1862-1910).
Вождь краснокожих : новеллы : перевод с английского / О'Генри ; худ. А. Шахгелдян. - Москва : Стрекоза, 2001. - 111 с. : цв.ил. - (Библиотека школьника). - ISBN 5-89537-058-6 : 76.15 р.
Содержание:
О'Генри Санаторий на ранчо / О'Генри
О'Генри Елка с сюрпризом / О'Генри
О'Генри Обращение Джимми Валентайна / О'Генри
О'Генри Друзья из Сан-Розарио / О'Генри
О'Генри Вождь Краснокожих / О'Генри
О'Генри Дороги, которые мы выбираем / О'Генри
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ДЕТИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: В книгу вошли новеллы: "Санаторий на ранчо", "Елка с сюрпризом", Друзья из Сан-Розарио", "Обращение Джимми Валентайна", "Вождь Краснокожих", "Дороги, которые мы выбираем"
Доп.точки доступа:
Шахгелдян, А. \худож.\
О'Генри
Экземпляры всего: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)
14.
Подробнее
П 17
Папаша Меншен и шериф Кислая Рожа : сказки и легенды Америки / сост., пер. с англ. Шерешевская Н. ; худож. А. Воробьев. - Москва : Аорист, 1993. - 255 с. : ил. - (Мир сказок). - ISBN 5-8219-0004-2 : Б. ц.
ББК 84(7Сое)
~РУБ 82.3(3)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА АМЕРИКИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ АМЕРИКАНСКИЕ -- ЛЕГЕНДЫ АМЕРИКИ -- ПРОЗА АМЕРИКИ -- ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН -- СКАЗКИ
Доп.точки доступа:
Шерешевская Н. \сост., пер.\
Воробьев, А. \худож.\
Шерешевская, Н. В. \сост., пер.\
Свободных экз. нет
П 17
Папаша Меншен и шериф Кислая Рожа : сказки и легенды Америки / сост., пер. с англ. Шерешевская Н. ; худож. А. Воробьев. - Москва : Аорист, 1993. - 255 с. : ил. - (Мир сказок). - ISBN 5-8219-0004-2 : Б. ц.
~РУБ 82.3(3)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА АМЕРИКИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ АМЕРИКАНСКИЕ -- ЛЕГЕНДЫ АМЕРИКИ -- ПРОЗА АМЕРИКИ -- ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН -- СКАЗКИ
Доп.точки доступа:
Шерешевская Н. \сост., пер.\
Воробьев, А. \худож.\
Шерешевская, Н. В. \сост., пер.\
Свободных экз. нет
15.
Подробнее
К 12
Кобербель, Лине (1960- ).
Сердце саламандры : [для детей среднего школьного возраста] / Лене Каабербол ; [перевод с английского Е. О. Токаревой]. - Москва : Эгмонт Россия ЛТД, 2003. - 111 с. : цв. ил. ; 17 см. - (Ведьма. W.I.T.C.H). - На обложке автор не указан. - ISBN 5-9539-0058-9 (в пер.) : 115.23 р.
ББК 84(4Д)7
Рубрики: Детская литература (х. л.)--Дания, 20 - 21 вв.
Кл.слова (ненормированные):
АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФЭНТЕЗИ -- СКАЗОЧНЫЕ ПОВЕСТИ -- ПОВЕСТИ СКАЗОЧНЫЕ
Доп.точки доступа:
Токарева, Е. О. \пер.\
Каабербол, Лене
Экземпляры всего: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)
К 12
Кобербель, Лине (1960- ).
Сердце саламандры : [для детей среднего школьного возраста] / Лене Каабербол ; [перевод с английского Е. О. Токаревой]. - Москва : Эгмонт Россия ЛТД, 2003. - 111 с. : цв. ил. ; 17 см. - (Ведьма. W.I.T.C.H). - На обложке автор не указан. - ISBN 5-9539-0058-9 (в пер.) : 115.23 р.
Рубрики: Детская литература (х. л.)--Дания, 20 - 21 вв.
Кл.слова (ненормированные):
АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФЭНТЕЗИ -- СКАЗОЧНЫЕ ПОВЕСТИ -- ПОВЕСТИ СКАЗОЧНЫЕ
Доп.точки доступа:
Токарева, Е. О. \пер.\
Каабербол, Лене
Экземпляры всего: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)
16.
Подробнее
К 12
Каабербол, Лене.
Жестокая императрица / Л. Каабербол ; пер. с англ. И. Рычина. - Москва : Эгмонт Россия ЛТД, 2003. - 112 с. : ил. - (Ведьма W.I.T.C.H.). - ISBN 5-9539-0062-7 : 132.78 р.
ББК 84(7Сое)
~РУБ 84(3)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФЭНТЕЗИ -- СКАЗОЧНЫЕ ПОВЕСТИ -- ПОВЕСТИ СКАЗОЧНЫЕ
Доп.точки доступа:
Рычина, Ирина \пер.\
Экземпляры всего: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)
К 12
Каабербол, Лене.
Жестокая императрица / Л. Каабербол ; пер. с англ. И. Рычина. - Москва : Эгмонт Россия ЛТД, 2003. - 112 с. : ил. - (Ведьма W.I.T.C.H.). - ISBN 5-9539-0062-7 : 132.78 р.
~РУБ 84(3)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФЭНТЕЗИ -- СКАЗОЧНЫЕ ПОВЕСТИ -- ПОВЕСТИ СКАЗОЧНЫЕ
Доп.точки доступа:
Рычина, Ирина \пер.\
Экземпляры всего: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)
17.
Подробнее
К 55
Кобербель, Лине (1960- ).
Зеленая магия : [для детей среднего школьного возраста] / Лене Каабербол ; [перевод с английского И. Рычиной]. - Москва : Эгмонт Россия Лтд, 2003. - 111 с. : цв. ил. ; 20 см. - (Ведьма. W.I.T.C.H). - На обложке автор не указан. - 10000 экз. - ISBN 5-9539-0057-0 (в пер.) : 132.78 р.
ББК 84(4Д)7
Рубрики: Детская литература (х. л.)--Дания, 20 - 21 вв.
Кл.слова (ненормированные):
АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗОЧНЫЕ ПОВЕСТИ -- ПОВЕСТИ СКАЗОЧНЫЕ -- МАГИЯ -- ВОЛШЕБСТВО -- БРАТСТВО ДУХОВ И СУЩЕСТВ
Аннотация: В маленьком городке живут пять обычных девочек, которые ходят в самую обычную школу. Никто вокруг и не подозревает, что на самом деле они чародейки.
Доп.точки доступа:
Рычина, И. \пер.\
Каабербол, Лене
Экземпляры всего: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)
К 55
Кобербель, Лине (1960- ).
Зеленая магия : [для детей среднего школьного возраста] / Лене Каабербол ; [перевод с английского И. Рычиной]. - Москва : Эгмонт Россия Лтд, 2003. - 111 с. : цв. ил. ; 20 см. - (Ведьма. W.I.T.C.H). - На обложке автор не указан. - 10000 экз. - ISBN 5-9539-0057-0 (в пер.) : 132.78 р.
Рубрики: Детская литература (х. л.)--Дания, 20 - 21 вв.
Кл.слова (ненормированные):
АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗОЧНЫЕ ПОВЕСТИ -- ПОВЕСТИ СКАЗОЧНЫЕ -- МАГИЯ -- ВОЛШЕБСТВО -- БРАТСТВО ДУХОВ И СУЩЕСТВ
Аннотация: В маленьком городке живут пять обычных девочек, которые ходят в самую обычную школу. Никто вокруг и не подозревает, что на самом деле они чародейки.
Доп.точки доступа:
Рычина, И. \пер.\
Каабербол, Лене
Экземпляры всего: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)
18.
Подробнее
К 12
Каабербол, Лене.
Огненное озеро / Л. Каабербол ; пер. с англ. И. Рычиной. - Москва : Эгмонт Россия Лтд., 2003. - 112 с. : ил. - (Ведьма W.I.T.C.H). - ISBN 5-9539-0060-0 : 132.78 р.
ББК 84(7Сое)
~РУБ 84(3)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗОЧНЫЕ ПОВЕСТИ -- ПОВЕСТИ СКАЗОЧНЫЕ
Доп.точки доступа:
Рычиной, И. \пер.\
Рычина, Ирина \пер.\
Экземпляры всего: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)
К 12
Каабербол, Лене.
Огненное озеро / Л. Каабербол ; пер. с англ. И. Рычиной. - Москва : Эгмонт Россия Лтд., 2003. - 112 с. : ил. - (Ведьма W.I.T.C.H). - ISBN 5-9539-0060-0 : 132.78 р.
~РУБ 84(3)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗОЧНЫЕ ПОВЕСТИ -- ПОВЕСТИ СКАЗОЧНЫЕ
Доп.точки доступа:
Рычиной, И. \пер.\
Рычина, Ирина \пер.\
Экземпляры всего: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)
19.
Подробнее
К 12
Каабербол, Лене.
Колдовская музыка : [повесть] / Л. Каабербол ; пер. с англ. Е. О. Токарева. - Москва : Эгмонт Россия Лтд., 2003. - 112 с. : ил. - (Ведьма W.I.T.C.H). - ISBN 5-9539-0059-7 : 132.78 р.
3-5кл
ББК 84(7Сое)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Однажды Ирма решила всерьез заняться пением и создала школьный квартет. Девочки оказались на телевизионном конкурсе и увидели там новую группу, чья музыка имела над людьми необыкновенную власть. Юные чародейки догадались, что тут не обошлось без магии. Группа мгновенно добилась славы и всеобщей любви. Но почему тогда у их солиста такие печальные глаза? Почему в его песнях слышится неземная грусть? Ирма и ее подруги пытаются узнать, что за тайну скрывает музыкант.
Доп.точки доступа:
Токарева, Елена \пер.\
Экземпляры всего: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)
К 12
Каабербол, Лене.
Колдовская музыка : [повесть] / Л. Каабербол ; пер. с англ. Е. О. Токарева. - Москва : Эгмонт Россия Лтд., 2003. - 112 с. : ил. - (Ведьма W.I.T.C.H). - ISBN 5-9539-0059-7 : 132.78 р.
3-5кл
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Однажды Ирма решила всерьез заняться пением и создала школьный квартет. Девочки оказались на телевизионном конкурсе и увидели там новую группу, чья музыка имела над людьми необыкновенную власть. Юные чародейки догадались, что тут не обошлось без магии. Группа мгновенно добилась славы и всеобщей любви. Но почему тогда у их солиста такие печальные глаза? Почему в его песнях слышится неземная грусть? Ирма и ее подруги пытаются узнать, что за тайну скрывает музыкант.
Доп.точки доступа:
Токарева, Елена \пер.\
Экземпляры всего: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)
20.
Подробнее
С 76
Стайн, Роберт Лоуренс
Самые страшные ужастики / Р. Л. Стайн. - Москва : Росмэн, 2005 - 2006.
Вып. 4 / Р. Л. Стайн. - 2006. - 333 с. - ISBN 5-353-02085-5 (в пер.) : дар р.
Содержание:
Добро пожаловать в мертвый дом
Тайна кораллового рифа
Смертельное фото
ББК 84(7Сое)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТРАШИЛКИ -- ТРИЛЛЕРЫ -- УЖАСТИКИ
Аннотация: Очередная порция ужастиков для детей среднего возраста.
Экземпляры всего: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)
С 76
Стайн, Роберт Лоуренс
Самые страшные ужастики / Р. Л. Стайн. - Москва : Росмэн, 2005 - 2006.
Вып. 4 / Р. Л. Стайн. - 2006. - 333 с. - ISBN 5-353-02085-5 (в пер.) : дар р.
Содержание:
Добро пожаловать в мертвый дом
Тайна кораллового рифа
Смертельное фото
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТРАШИЛКИ -- ТРИЛЛЕРЫ -- УЖАСТИКИ
Аннотация: Очередная порция ужастиков для детей среднего возраста.
Экземпляры всего: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)
Страница 2, Результатов: 24