Сандық каталог

84(4Вел)
Т 80
Трэверс, Памела.
    Мэри Поппинс в парке [Текст] : Сказоч. повесть: Для мл. шк. возраста / П. Трэверс; Пер. с англ. И. Родина; Ил. А. Чукавина. - Москва : ОНИКС 21 век: АСТ, 2001. - 331 с. : ил. - (Золотая библиотека). - ISBN 5-17-009711-5. - ISBN 5-271-00627-1 : 93.98 р.

ББК 84(4Вел)

Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЕВРОПА--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ--АНГЛИЯ

Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТИ -- ПРОЗА -- СКАЗКИ
Доп.точки доступа:
Родин, И. \пер.\
Чукавин, А. \худож.\

Экземпляры всего: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)

Трэверс, Памела. Мэри Поппинс в парке [Текст] : Сказоч. повесть: Для мл. шк. возраста / П. Трэверс; Пер. с англ. И. Родина; Ил. А. Чукавина, 2001. - 331 с.

84(4Вел)
Ш41
Шекспир, Уильям.
    Сонеты : антология современных переводов/перевод с английского / Уильям Шекспир, Уильям. - Санкт-Петербург : ИД "Азбука-классика", 2006. - 384 с. - ISBN 5-352-01220-4 : 92.74 р.

ББК 84(4Вел)

Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)

Экземпляры всего: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)

Шекспир, Уильям. Сонеты [Текст] : антология современных переводов/перевод с английского / Уильям Шекспир, Уильям, 2006. - 384 с. с.

84(4Вел)
Ф 28
Фаулз, Джон.
    Коллекционер [Текст] : Роман, повесть / Д. Фаулз; пер. с англ. - Санкт-Петербург : Северо-Запад, 1993. - 383 с. - ISBN 5-8352-0226-1 : 35.85 р.
10-11
    Содержание:
Коллекционер . - С .5-268
Башня из черного дерева . - С .269-382

ББК 84(4Вел)

Рубрики: ПРОЗА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ--20 ВЕК

   --ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
АБСТРАКЦИОНИЗМ -- ИНТРИГА -- ДОБРО И ЗЛО -- ДЕТЕКТИВ -- ФИЛОСОФСКАЯ ПРИТЧА -- ТАЙНА
Аннотация: Общая тема романа "Коллекционер" и повести "Башня из черного дерева" - противостояние Добра и Зла
Экземпляры всего: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)

Фаулз, Джон. Коллекционер [Текст] : Роман, повесть / Д. Фаулз; пер. с англ., 1993. - 383 с. (Введено оглавление)

84(3)
Х-22
Хартли, Лесли Поулс.
    Посредник / Л. П. Хартли. По найму : [романы] : перевод с английского / Л. П. Хартли. - Санкт-Петербург : Северо-Запад, 1993. - 542 с. - (Женская библиотека. Сер. "Камея"). - ISBN 5-8352-0122-2 : 28.30 р.
    Содержание:
Хартли, Лесли Поулс. По найму / Л. П. Хартли

ББК 84(4Вел)

Кл.слова (ненормированные):
РОМАНЫ
Экземпляры всего: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)

Хартли, Лесли Поулс. Посредник [Текст] : [романы] : перевод с английского, 1993. - 542 с. (Введено оглавление)

84(4Вел)
Б 18
Байрон, Джордж Гордон.
    Стихотворения [Текст]. Поэмы. Драматургия : перевод с английского / Дж. Г. Байрон ; авт. примеч. О. Дорофеев. - Москва : Рипол, 1996. - 828 с. - (Бессмертная библиотека). - 20000 экз. - ISBN 5-87907-195-2 (в пер.) : 86.24 р.

ББК 84(4Вел)

Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРА АНГЛИЙСКАЯ
Доп.точки доступа:
Дорофеев, О. \авт. примеч.\

Экземпляры всего: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)

Байрон, Джордж Гордон. Стихотворения [Текст] : перевод с английского / Дж. Г. Байрон ; авт. примеч. О. Дорофеев, 1996. - 828 с.

84(4Вел)
Б 48
Берджесс, Энтони (1917-1993).
    Заводной апельсин [Текст]. Вожделеющее семя ; Трепет намерения : романы ; перевод с английского / Энтони Берджес ; [примечания Н. Калинина, А. Смолянского ; художник С. Лемехов]. - Ленинград : Художественная литература, 1993. - 667, [2] с. : ил. ; 22 см. - 50000 экз. - ISBN 5-280-01381-1 (в пер.) : 30.19 р.

ББК 84(4Вел)

Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРА АНГЛИЙСКАЯ
Доп.точки доступа:
Берджесс, Э.
Головачева, И. \сост., пер.\
Калинин, Н. \авт. примеч.\
Смолянский, А. \авт. примеч.\
Лемехов, С. \худож.\

Экземпляры всего: 2
ХР (2)
Свободны: ХР (2)

Берджесс, Энтони. Заводной апельсин [Текст] : романы ; перевод с английского / Энтони Берджес ; [примечания Н. Калинина, А. Смолянского ; художник С. Лемехов], 1993. - 667, [2] с.

84(4Вел)
М 60
Милн, Алан Александр (1882-1956).
    Винни-Пух и Все-Все-Все : [сказочная повесть] / А. Милн ; [пересказал] Борис Заходер ; [рисунки Л. Шульгиной]. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 349, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Планета детства). - Пер. изд. : Winnie-the-pooh and the at pooh corner / A. A. Milne. - 5000 экз. - ISBN 978-5-271-34319-3 (Астрель). - ISBN 978-5-17-074537-1 (АСТ) : 401.00 р.

ББК 84(4Вел)-4

Рубрики: Английская литература (Х.Л.)--Проза, 20 в.--Издания для детей

Доп.точки доступа:
Шульгина, Л. М. \худож.\
Заходер, Борис Владимирович (1918-2000) \адапт.\
Milne, A. A.

Экземпляры всего: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)

6+

Милн, Алан Александр. Винни-Пух и Все-Все-Все : [сказочная повесть] / А. Милн ; [пересказал] Борис Заходер ; [рисунки Л. Шульгиной], 2011. - 349, [1] с.

84(4Вел)
К42
Киплинг, Р.
    Рикки-Тикки-Тави : [сказки] / Р. Киплинг ; пер. с англ. К. Чуковского , стихи в пер. С. Маршак, худ. В. Челак. - Москва : РОСМЭН-ПРЕСС, 2012. - 64 с. : цв.ил. - (Детская библиотека РОСМЭН). - ISBN 978-5-353-05715-4 (в пер.) : 83.00 р.
2 - 4 кл.
    Содержание:
Рикки-Тикки-Тави
Слонёнок
Откуда у кита такая глотка
Откуда взялись Броненосцы
Откуда у Носорога шкура

ББК 84(4Вел)

Рубрики: Английская дет. лит. (произведения)--Великобритания

Кл.слова (ненормированные):
СКАЗКИ -- СКАЗКИ ПРО ЖИВОТНЫХ
Доп.точки доступа:
Чуковский, К. \пер.\
Маршак, С. \стихи в пер.\
Челак, В. \худож.\

Экземпляры всего: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)

Киплинг, Р. Рикки-Тикки-Тави [Текст] : [сказки] / Р. Киплинг ; пер. с англ. К. Чуковского , стихи в пер. С. Маршак, худ. В. Челак, 2012. - 64 с. (Введено оглавление)

84(4Вел)
К 42
Киплинг, Редьярд.
    Маугли : из книги джунглей / Р. Киплинг ; пер. с англ. Н. Дарузес. - Москва : Эксмо, 2012. - 252, [2] с. - (Классика в школе). - 3000 экз. - ISBN 978-5-699-48193-4 : 150.00 р.

ББК 84(4Вел)
Доп.точки доступа:
Дарузес, Н. \пер.\

Экземпляры всего: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)

Киплинг, Редьярд. Маугли [Текст] : из книги джунглей / Р. Киплинг ; пер. с англ. Н. Дарузес, 2012. - 252, [2] с.

84(4Вел)
К 60
Коллинз, Уилки.
    Женщина в белом [Текст] : роман: перевод с английского / У. Коллинз ; пер., авт. предисл. М. В. Урнов. - Уфа : УПК, 1993. - 544 с. - 100000 экз. - ISBN 5-85051-010-9 : 101.90 р.

ББК 84(4Вел)

Кл.слова (ненормированные):
АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Доп.точки доступа:
Урнов, М. В. \пер., авт. предисл.\

Экземпляры всего: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)

Коллинз, Уилки. Женщина в белом [Текст] : роман: перевод с английского / У. Коллинз ; пер., авт. предисл. М. В. Урнов, 1993. - 544 с.