Digital catalogue

84(4Вел)
К 42
Киплинг, Джозеф Редьярд (1865-1936).
    Книги джунглей : [сказки, рассказы : для детей : перевод с английского] / Редьярд Киплинг ; [рисунки А. Медведева]. - Санкт-Петербург : Северо-Запад, 1992. - 477, [2] с. : ил. ; 21 см. - 200000 экз. - ISBN 5-8352-0091-9 (в пер.) : 45.29 р.
    Содержание:
Братья Маугли / перевод Н. Дарузерс. - С .9-37
Охотничья песнь Сионийсйо Стаи / перевод М. Яснова. - С .38-38
Охота Каа / перевод Н. Дарузерс. - С .39-73
Походная песнь Бандор-Логов / перевод Н. Слепаковой. - С .74-74
"Тигр, тигр!" / перевод Н. Дарузерс. - С .75-100
Песня Маугли / перевод С. Степанова. - С .100-102
Белый котик / перевод И. Комаровой. - С .103-136
Луканнон / перевод И. Комаровой. - С .136-137
Рикки-Тикки-Тави / перевод К. Чуковского. - С .138-162
Хвалебная песнь / перевод С. Маршака. - С .162-163
Тумай, сын Тумая / перевод А. Колотова. - С .164-189
Шива и кузнечик / перевод С. Степанова. - С .189-189
Слуги королевы / перевод А. Колотова. - С .191-212
Строевая песнь армейских животных / перевод С. Степанова. - С .213-214
Как страх пришел в джунгли / перевод Н. Дарузерс. - С .217-240
Закон джунглей / перевод С. Степанова. - С .241-242
Чудо Пуран Бхагата / перевод Г. Островской. - С .243-265
Песнь Кабира / перевод М. Яснова. - С .265-266
Нашествие джунглей / перевод С. Дарузерс. - С .267-306
Угрозы Маугли людям / перевод С. Степанова. - С .307-307
Могильщики / перевод А. Колотова. - С .308-340
Песня волны / перевод А. Глебовской. - С .340-340
Княжеский анкас / перевод Н. Дарузерс. - С .341-367
Песня Маленького Охотника / перевод С. Займовского. - С .367-367
Квикверн / перевод И. Комаровой. - С .368-408
Ангутиваун Таина / перевод И. Комаровой. - С .408-409
Дикие собаки / перевод Н Дарузерс. - С .410-446
Песня Чиля / перевод С. Степанова. - С .446-447
Весенний бег / перевод Н. Дарузерс. - С .448-476
Прощальная песня / перевод С. Степанова. - С .476-478

82
С 42

    Сказки / ред. Н. К. Кульченкова. - Челябинск : Роса, 1992 - . - (Библиотека русского фольклора; Т.1).
   Кн. 1. - 1992. - 544 с. - ISBN 5-8458-0008-0 : 32.08 р.

84
К 24
Кармен Сильва (1843-1916).
    Сказки : [перевод] / Кармен Сильва ; [художники: А. Демин, Р. Штейн, Г. Юшков]. - Екатеринбург : Банк культурной информации, 1993. - 376, [5] с. : ил. ; 21 см. - (Иллюстрированная библиотека сказок для детей и взрослых). - Перед выпускными данными автор: Элизабет-Паулина-Оттилия-Луиза, принцесса Видская, королева румынская (Кармен Сильва). - 100000 экз. - ISBN 5-85865-008-2 (в пер.) : 101.89 р.
    Содержание:
Карма
Милосердная королева
Пелеш
Вирфул ку Дор
Фурника
Пиатра Арса
Иипи
Карайман
Пещера Иаломитцы
Омул
Оленья долина
Замок ведьмы
Чахлау
Валеа Реа
Балта
Риуль Доамнэй
Димбовитца
Пуиу
Румынские легенды и народные баллады
Дочь Децебала
Бурцелов Холм
Мать Стефана Великого
Миоритца
Врантша
Опришан
Константин Бранковано

84(2Рос=Рус)1
К 60

    Колдовские страшные сказки / сост. А. Гущин. - Екатеринбург : Банк культурной информации, 1992. - 496 с. : ил. - (Иллюстрированная библиотека сказок для детей и взрослых). - ISBN 5-85865-005-8 (в пер.) : 48.31 р., 35.00 р.

84(2Рос=Рус)6
А 46
Александрова, Татьяна Ивановна.
    Катя в игрушечном городе : повесть-сказка / Т. И. Александрова, В. Д. Берестов ; худож. Л. Токмаков. - Москва : Московский клуб, 1993. - 127 с. : цв.ил. - ISBN 5-7642-0011-3 : 139.63 р.

84(2Рос=Рус)6
Т 51
Токмакова, И. А.
    Может, нуль не виноват? : повести-сказки / И. А. Токмакова ; худож. Л. Токмаков. - Москва : Московский клуб, 1993. - 80 с. : цв.ил. - ISBN 5-7642-0008-3 : 105.67 р., 94.35 р.

84(5Арм)
А86
Арутюнян, Сагател Мимиконович.
    Ципили, Тимбака и Смех : повесть-сказка / С. М. Арутюнян; пер. Р. Кафриэлянц, худож. Ф. Гюланян. - Москва : Детская литература, 1990. - 126 с. : ил. - ISBN 5-08-000362-6 : 86.80 р.
2-4кл

84(4/8)
М 60
Миллиган, Спайк (1918-2002).
    Чашка по-английски : стихи, сказка / С. Миллиган ; пересказ. Г. Кружкова ; худож. А. Бондаренко. - Москва : Детская литература, 1994. - 47 с. : цв.ил. ; 28 см. - 100000 экз. - ISBN 5-08-003659-1 (в пер.) : 162.28 р.

84(2Рос=Рус)6
У 77
Успенский, Эдуард Николаевич (1937- ).
    Общее собрание героев повестей, рассказов, стихотворений и пьес / Э. Н. Успенский. - Санкт-Петербург : Комета, 1993. - 222 с. : цв.ил. ; 27 см. - (Общее собрание ; т. 5). - 150000 экз. - ISBN 5-7116-0015-Х (в пер.) : 254.74 р.
    Содержание:
Успенский, Эдуард Николаевич. 25 профессий Маши Филипенко : повесть / Э. Н. Успенский. - С .7-132
Успенский, Эдуард Николаевич. Клоун Иван Бултых : повесть / Э. Н. Успенский. - С .135-219

84(0)
С 60

    Соловей и роза : сказки зарубежных писателей / художник Л. Кошкина ; [составитель А. Скалон]. - Москва : Международная книга, 1993. - 173, [2] с. : цв. ил. ; 28 см. - (В мире сказок). - 100000 экз. - ISBN 5-86672-010-8 (в пер.) : 218.89 р.
    Содержание:
Андерсен, Ханс Христиан. Гадкий утенок / Х. Х. Андерсен
Уайльд, Оскар. Соловей и роза / О. Уайльд
Киплинг, Редьярд. Рикки-Тикки-Тави / Р. Киплинг
Киплинг, Редьярд. Кошка, гулявшая сама по себе / Р. Киплинг
Кирога, Орасио. Анаконда / О. Кирога
Кирога, Орасио. Анаконда / О. Кирога
Кирога, Орасио. Чулки фламинго / О. Кирога
Кирога, Орасио. Плешивый попугай / О. Кирога
Кирога, Орасио. Война крокодилов / О. Кирога
Кирога, Орасио. Война крокодилов / О. Кирога
Кальвино, Итало. Котята / И. Кальвино